Start with costs you control: materials, packaging, and ad spend per order. Then layer Etsy fees on top.
One common mistake is setting prices by comparing with competitors first. Benchmarking matters, but if you ignore your own cost base, you can match the market and still lose money.
A more durable approach is to set a minimum viable price from your calculator, then compare that number to what the market can realistically support.